Rafael Anicet Zanini ist Solo-Gründer und CTO von Ruhe Bitte — der ersten App, die Deutschlands 14 Millionen ausländischen Einwohner:innen die alltägliche Frage "Darf ich das jetzt?" beantwortet. Er zog mit seiner Familie aus São Paulo, Brasilien, nach Nürnberg und lernte die deutsche Ruhezeit auf die harte Tour kennen: anonyme Briefe im Briefkasten, die unter Berufung auf Nürnberger Vorschriften erklärten, sein Hund dürfe während der Mittagsruhe nicht bellen und insgesamt höchstens dreißig Minuten am Tag — Regeln, von denen er nie gehört hatte, durchgesetzt von Nachbarn, mit denen er nie gesprochen hatte.

Die Briefe kamen weiter, auch wenn der Hund drinnen war. Sie wurden zu Drohungen, die Polizei zu rufen. Dann warf jemand Rattengift in seinen Garten. Er hat einen Hund. Er hat auch ein Kleinkind.

Nachdem er ähnliche Geschichten von brasilianischen Freunden und anderen Expats in ganz Deutschland gehört hatte, beschloss er, etwas Nützliches zu bauen — eine App, die die ungeschriebenen und kaum geschriebenen Regeln des deutschen Alltags übersetzt, bevor der nächste anonyme Brief im Briefkasten landet. Ruhe Bitte indiziert über 200 Alltagsaktivitäten in allen 16 Bundesländern, in sieben Sprachen, und liefert in unter 200 Millisekunden ein Ampel-Urteil — zu 100 % offline. Die App startet im August 2026 für iOS und Android.
